Dependency security updates

Resolve dependency advisories and verify Ubuntu deployment

Updated dependencies to address reported security advisories and verified the Ubuntu deployment workflow.