Editable section header icons

Make section icons editable in Markdown

Section titles now sit beside their icons. Each section icon is stored in an editable Markdown widget, with existing sections backfilled during upgrades and navigation icons kept in sync when sections are saved.